Veille de noël au 87e district (And All Through the House, 1994) a été publié en septembre 2000, format 14,5 x 17,5, texte et illustrations de 46 pages sous couverture cartonnée bleu illustrée sous emboitage ajouré (pour voir les illustrations). Ce récit est dédié « à mes petits-enfants Dean et Susan Hunter-Cutrona ».
Steve Carella est de service le 24 décembre au soir. Au cours de la soirée, tous ses collègues du 87e district vont se présenter dans le plus charmant désordre en ramenant au poste objets et personnages reconstituant la naissance de Jésus. Meyer arrive avec un môme et le mouton qu’il a volé pour sa soeur, Kling avec un <noir surpris durant un braquage. Parker ramène un couple de Portoricains clandestins: José Lopez, coupeur de canne à sucre e au chômage et une adolescente de seize ans Maria Garcia Lopez, enceinte et prête à accoucher. Cotton Hawes arrive qui a arrêté deux Blancs en possession d’un sac de marijuana. Passe ‘interne de service au cas où il faille soigner un de typs incarcérés. Il va aider Maria à mettre au monde un garçon à minuit pile. Tous sont émus et regardent le nourrisson. Le braqueur pourrait très bien se faire la malle. Il reste et prennant un peu de marijuana, verse de la poudre sur les couvertures de l’accouchée puis il extirpe de son sac des alliances en or et les lui offre. Très fier; le nouveau papa déclare « on l’appellera Carlos comme mon père ».
En moins de 46 pages car ce livre contient des illustrations, Ed McBain avec ce style limpide et ces dialogues qui font mouche raconte pour tous les petits enfants du monde un conte de noël assez moderne.


