Johnny Broderick m'envoya dans une agence de détectives où je trouvais du travail... Je protégeais des jaunes qu'on avait fait venir pour briser une grève dans un abattoir... C'était du sale boulot, mais c'était payé quinze dollars par jour, assez pour que notre mobilier tout neuf ne soit pas saisi par l'huissier. Grévistes, jaunes, gardes du corps, nous étions tous des pauvres types, des paumés qu'on faisait se battre les uns contre les autres. (On Est Comme On Est)